查不到單字的芬英英芬字典

moi 下雨了。這樣的天氣很適合熱騰騰的白稀飯當早餐。






二姐幫忙買的雨傘很快就派上用場了。





去到了Akateeminen Kirjakauppa翻作中文大概像是學院書店這類的，算是Stockmann百貨的一個部門，Alvar Aalto設計的，終於買到了芬英字典，滿懷欣喜地在地鐵上查廣告上的單字，結果按，沒一個字查得到的。到了超市再試一次，結果還是按沒查到，只有一些很基本的單字才有，不過漸漸猜透端倪，芬蘭字又臭又長，一個字的前中後可能來自幾個不同的字，而且來源的字還會被拆解過後才拿來組合，手上這本袖珍版的芬英英芬字典實在有限。




下雨天喝熱湯吃麵也很蘇胡。